Spanish language site
Programa de Demandas de BP para personas y empresas
Vigente a partir del 4 de junio de 2012, el Programa de reclamaciones de BP aceptará reclamaciones en virtud de la Ley Sobre la Contaminación por Hidrocarburos de 1990 (Oil Pollution Act, “OPA”). El Programa está abierto a los reclamantes que deseen interponer una reclamación por daños económicos y materiales relacionados con el incidente de Deepwater Horizon del 20 de abril de 2010 y que estén contemplados en una de las tres categorías indicadas a continuación:
- Individuos y empresas que no sean miembros de la demanda colectiva, tal como se define en el Acuerdo de Conciliación de Demanda Colectiva por Daños Económicos y Materiales MDL N.º 2179;
- Individuos y empresas que sean miembros de la demanda colectiva, tal como se define en el Acuerdo de Conciliación de Demanda Colectiva por Daños Económicos y Materiales MDL N.º 2179, pero que han ejercido debidamente su derecho legal de excluirse a tiempo del acuerdo colectivo;
- Individuos y empresas que sean miembros de la demanda colectiva, tal como se define en el Acuerdo de Conciliación de Demanda Colectiva por Daños Económicos y Materiales MDL N.º 2179, pero que desean interponer reclamaciones que resultan de carácter reservado para ellos en virtud del Acuerdo, en la medida en que tales reclamaciones estén contempladas por la OPA.
Según la Ley de Contaminación por Petróleo de 1990 (Oil Pollution Act, OPA), las demandas pueden presentarse con el Programa de Demandas de BP para daños a corto plazo e interinos que representan menos de la cantidad total a la cual el demandante puede tener derecho en última instancia.
Para cualquier demanda en virtud de la ley OPA, que sea rechazada o que no sea resuelta dentro de los 90 días posteriores ante el Programa de Demandas de BP, el demandante puede, siempre que cumpla con la presentación y otros requisitos legales, optar por iniciar acciones legales contra BP, o presentar la demanda en el Centro Nacional de Fondos para la Contaminación (National Pollution Funds Center, NPFC), US Coast Guard Stop 7100 (ca), 4200 Wilson Boulevard, Suite 1000, Arlington, Virginia 20598-7100 para su consideración. Para comunicarse con el NPFC, llame al 1-800-280-7118.
Acuerdo de resolución de daños económicos y a la propiedad
BP y el Comité Directivo de los Demandantes celebraron el Acuerdo de Resolución de Demanda Colectiva por Daños Económicos y a la Propiedad el 18 de abril de 2012. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Louisiana ha dado su aprobación preliminar al acuerdo. Más información sobre la definición del grupo y del Programa de Resolución Supervisado por el Tribunal que implementará el acuerdo de resolución se encuentra disponible en www.DeepwaterHorizonSettlements.com.
Formularios de demanda
El formulario de pago de demanda del 40 % puede ser utilizado por personas y empresas que reciban un pago del 60 % en el Proceso de Transición y que estén fuera del Acuerdo Colectivo o hayan “optado por excluirse” del Acuerdo Colectivo, pero que aún desean presentar una demanda por el 40 % restante del pago del Programa de Demandas de BP a cambio de un descargo final, firmado y completo para todas las demandas relacionadas con el incidente ocurrido en la plataforma petrolífera Deepwater Horizon del 20 de abril de 2010 y el subsiguiente derrame de petróleo.
Representación legal
Si a usted lo representa un abogado, el Programa de Demandas de BP se puede comunicarse únicamente con el abogado que usted haya identificado, a menos que su abogado indique lo contrario. Encontrará un Formulario de Consentimiento de Abogados, que nos permite comunicarnos directamente con usted al hacer clic aquí.
Presentación de formulario de demanda
Los formularios de demanda pueden presentarse de la siguiente manera:
Por correo electrónico: Los formularios escaneados pueden enviarse a: bpclaimsprogram@bp.com
Por fax al: 1-866-542-4785
En línea: Para presentar un formulario de demanda electrónicamente, descargue el formulario de demanda a su computadora personal. Se requiere el programa Adobe Reader para completar el formulario en su computadora. Imprímalo y fírmelo. Para presentar el formulario, escanéelo y envíelo por correo electrónico, o por correo postal al Centro de reclamaciones de BP. El formulario debe firmarse a mano. No se aceptarán firmas electrónicas.
Presentación de formulario de demanda
Los formularios de demanda pueden presentarse de la siguiente manera:
| Por correo postal: |
BP Claims Program P.O. Box 330919 Houston, TX 77233-0919 |
Por correo electrónico: Los formularios escaneados pueden enviarse a: bpclaimsprogram@bp.com
Por fax al: 1-866-542-4785
En línea: Para presentar un formulario de demanda electrónicamente, descargue el formulario de demanda a su computadora personal. Se requiere el programa Adobe Reader para completar el formulario en su computadora. Imprímalo y fírmelo. Para presentar el formulario, escanéelo y envíelo por correo electrónico, o por correo postal al Centro de reclamaciones de BP. El formulario debe firmarse a mano. No se aceptarán firmas electrónicas.
Información de contacto
Se puede comunicar con el Programa de Demandas de BP por teléfono al 1-877-687-2631 (línea gratuita, multilingüe)
