伊拉克鲁迈拉油田实现10%的增产目标

2011年1月11日,由BP公司、中国石油和伊拉克南方石油公司组成的鲁迈拉联合作业机构宣布,联合作业机构实现了比2009年12月设定的比基础产量,即:106.6万桶/日,增产10% 以上的目标。这在伊拉克南部的超大型油田——鲁迈拉油田的重新开发项目中具有重大的里程碑意义。

实现这一增产目标和2010年鲁迈拉油田恢复重建计划获得批准,是2009年11月由BP公司、中石油、伊拉克石油销售公司和伊拉克南方石油公司签订的技术服务协议中的两项最为重要的合同要求。

伊拉克石油部长阿卜杜•卡里姆•卢埃比(AbdulKareem Luaibi)指出:“产量的提高对伊拉克来说是迈出了非常重要的一步,是对外合作成功的体现。我非常高兴地看到鲁迈拉油田取得的进展,同时,也祝愿BP公司、伊拉克南方石油公司、中石油和所有参与此项目的公司在新的一年获得更大的成功。”

鲁迈拉联合作业机构总经理萨拉•穆罕默德(Salah Mohammed)说:“这在鲁迈拉历史上是一个令人振奋的里程碑式事件,证明我们能通过伊拉克南方石油公司、BP公司和中石油以及我们的承包商的合作取得成就。这体现了成千上万名在鲁迈拉油田工作的员工所付出的努力 ——我们不仅仅增加了产量,而且在充分考虑安全的情况下,实现了可持续开发。”

在过去的一年里,鲁迈拉油田的开发稳步进行。20套新的钻探设备被调集到现场,新钻井41口,修井103口,铺设生产井管线122公里。目前有大约1万人在鲁迈拉油田工作,是2010年初的两倍以上。

鲁迈拉联合作业机构成立后,4000名来自伊拉克南方石油公司员工和100多名来自主要合作方BP公司和中石油的员工转入联合作业机构工作。目前,位于鲁迈拉南部的新总部以及住宿营地的一期建设工程已经完成,油田道路、油井和其他相关作业区的战争遗留物得以清除,环境基础调查工作也已经结束。

在评价这一历史成果时,BP集团首席执行官戴德立(Bob Dudley)指出:“BP公司在伊拉克有着悠久的历史渊源。实现增产目标是一个伟大的成就,是BP在该地区顺利发展的证明。实现在世界第四大油田的产量增产是一个巨大的成果,项目参与各方BP公司、中石油、伊拉克石油销售公司和伊拉克南方石油公司都应该为此感到骄傲。我们期待着与合作伙伴密切合作,共同把鲁迈拉打造成世界第二大油田。这对伊拉克、BP公司和全球能源供应具有十分重要的意义。”

媒体查询:

BP集团新闻办公室:+44 20 7496 4076

中石油国际合作部:fuyili@cnpcint.com