BP与三井石油勘探及三井物产 就深水地平线事故争议达成和解

BP今日宣布与三井海洋石油勘探2007有限责任公司及其关联公司——三井石油勘探有限公司和三井石油勘探美国公司,已就与深水地平线事故相关的所有问题达成和解协议。

持有麦康多油井10%权益的三井石油勘探公司同BP一样,认可并接受美国总统委员会报告的调查结果,即该事故源自多重因素,涉及多方疏忽和明显过失。同BP一样,三井海洋石油勘探也认可美国海岸警卫队的结论,即越洋公司及其拥有的深水地平线钻井平台的安全管理系统存在严重缺陷,导致无法有效防止事故发生。三井石油勘探表示:与BP达成和解符合其最佳利益。此和解协议并不意味任何一方对事故承认任何法律责任。

根据和解协议,三井海洋石油勘探的母公司--三井石油勘探美国公司将向BP支付10.65亿美元。BP会立即将此款项注入到其设立的总额高达200亿美元的信托基金,用于支付受事故影响的个人、企业和政府索赔,以及自然资源损害赔付。

同时,协议各方还同意撤销彼此间的索赔要求。BP同意免除三井石油勘探因漏油事故引起的赔偿责任,但BP的免责不包括民事、刑事或行政罚款、处罚、赔付,惩罚性损害索赔,以及某些其它索赔。

BP集团首席执行官戴德立(Bob Dudley)表示:“上述和解协议对于BP和墨西哥湾地区人民来说是向前迈出了重要一步。三井石油勘探是第一家与BP在墨西哥湾承担共同责任的公司。三井物产公司通过对旗下三井石油勘探美国公司的支持,展示了其在此次悲剧事故中履行其企业社会责任,并为满足悲剧事故财务成本作出了自己的贡献。我们呼吁,麦康多油井事故涉及的其他相关各方效仿三井石油勘探和三井物产公司。”

鉴于BP和三井物产集团之间在涉及麦康多油井的问题已经得到解决,两集团公司承诺此后将加强双方在全球范围内的商业合作。

今天的和解是BP为了履行对墨西哥湾所做承诺而筹集资金所做的最新努力。BP目前已达成价值250亿美元的资产处置协议,并在最近宣布将出售公司在英国运营的数个油气田以及两家美国的炼油厂——得克萨斯城和卡森的炼油厂及与之相关的市场营销权益。

此外,BP正在努力确保麦康多油井事故涉及的其他相关方做出相应的赔偿,特别是拥有并运营深水地平线钻井平台的瑞士越洋钻井公司,拥有麦康多油井25%权益的阿纳达科石油公司以及设计并提供不稳定水泥浆的哈利伯顿公司。根据美国总统委员会的调查报告,水泥设计缺陷是导致事故发生的关键因素。从事故发生之日起,BP即承诺支付所有的合法赔偿,并且依照美国《油污法》履行对墨西哥湾人民应尽的义务。迄今为止,BP已经支付了近60亿美元的赔偿金。

信息垂询:

BP伦敦新闻办公室: +44 (0)20 746 4076 bppress@bp.com

BP美国新闻办公室: +1 (630) 420-4990; uspress@bp.com