• BP中国首页
  • 新闻中心
  • 新闻发布
  • BP宣布与深水地平线事故原告督导委员会达成和解方案以赔偿事故及漏油造成的经济损失和医疗索赔,方案细则以最终书面协议为准

BP宣布与深水地平线事故原告督导委员会达成和解方案以赔偿事故及漏油造成的经济损失和医疗索赔,方案细则以最终书面协议为准

伦敦——BP已经与由墨西哥湾深水地平线事故原告督导委员会达成和解方案(方案细则将以最终书面协议为准),赔偿深水地平线事故及漏油造成的绝大多数的合法经济损失和医疗索赔。在即将于新奥尔良举行的2179号跨区诉讼(MDL2179)中,原告督导委员会将代表个人和企业原告。

BP集团首席执行官戴德立表示:“BP从一开始就承担起对于墨西哥湾民众的义务,近两年来我们一直在努力地兑现承诺。此次达成的和解标志着我们在解决深水地平线事故所导致的问题及为墨西哥湾地区的经济和环境进一步恢复作出贡献方面取得了重要进展。”

BP预计,根据这份和解方案公司将赔偿约78亿美元,这笔费用将从公司设立的200亿美元赔偿基金中支付。其中23亿美元将用来赔偿墨西哥湾海产产业相关的经济损失索赔。

在此方案达成之前,BP已经为履行公司在墨西哥湾事件中的承诺支付了超过220亿美元的款项。BP已经向个人、企业和政府部门支付了超过81亿美元。另外,BP在应对墨西哥湾事件中已经花费了约140亿美元。

这份和解方案预计将不会增加BP之前在财报中列出的372亿美元支出(包括建立赔偿基金的200亿美元支出)。BP目前预计,应对诉讼和索赔(包括此次和解方案中涵盖的索赔)的开支将增加约21亿美元,对收入和现金流量表都没有净影响,这是因为这份和解方案所产生的赔偿费用将从赔偿基金中支出。因此,可以进一步提供且对损益表没有净影响的赔偿费用将从约55亿美元减少到约34亿美元。尽管BP已经尽量准确地预计这份和解方案下的赔偿额,实际成本仍可能比BP的预计要高或低,这将取决于法院监督的赔偿程序的结果。根据通常的程序,在了解了更多包括法庭监督下的赔偿程序结果在内的信息,BP将每季度重新评估支持这个预估数额的假设情况。

BP设立赔偿基金的目的不仅是为了满足对受影响的个人和企业进行赔偿的需要,而且也是为了与深水地平线事故及漏油相关的一系列其他费用的需要。通过这个赔偿基金支付的其他费用包括对州政府和地方政府的赔偿、州和地方的事故处理费用、自然资源损害及相关的赔偿、和法庭最终的判决及和解方案所涉及的费用。目前还无法判定这200亿美元的赔偿基金是否足够支付所有这些赔偿以及在刚达成的这份和解方案中涉及的赔偿。如果赔偿基金不足以支付,这份和解方案规定的赔偿将由BP直接予以支付。

该和解方案不包括美国司法部及其他联邦政府机构(包含根据《清洁水法案》和《石油污染法案》下的“自然资源损害”条例),或州和地方政府对BP所提出的赔偿要求。同时,和解方案也不包括其他一些索赔要求,比如2185号跨区诉讼未决的证券和股东索赔,及仅因为深水钻探暂停和/或相关审批过程而提出的索赔要求。

该和解方案包含两个独立的部分,第一部分解决经济损失赔偿,另一部分则与医疗索赔有关。根据法院监督下的赔偿程序,这两部分方案都规定提出集体诉讼的原告们只有提出索赔后才能获得赔偿。和解方案包括对墨西哥湾海产产业的经济损失赔偿以及建立一个基金以支持持续性推广墨西哥湾旅游业的广告费用。

和解方案中有关医疗索赔的部分将根据符合条件的原告现阶段的症状及一个为期21年的医疗咨询方案来赔偿。和解方案另外还提出,以后提供病理情况报告的原告可通过调解或诉讼程序寻求赔偿。为很好地兑现对墨西哥湾社区的承诺,BP另将提供1.05亿美元来增加墨西哥湾地区的医院数量,同时扩大该地区医院的规模并提高医疗水平。墨西哥湾社区的所有居民都能参加此项医疗项目,不管他们是否是集体诉讼的原告成员。为满足墨西哥湾地区的医疗需求,该项目将扩充医疗队伍,包括基础保健、心理健康以及环境健康领域的专家,也会提高墨西哥湾地区与健康问题相关的培训和教育水平。

根据这项和解方案,诉讼各成员将撤销他们对于BP的索赔要求。和解方案不代表BP承认相关责任。

和解方案同时提出,在法律允许的范围内,BP将向原告督导委员会转让因其承担本不应该由其承担的赔偿而产生的对深水地平线钻探平台的所有者越洋公司(Transocean)和美国油田服务商哈利伯顿公司(Halliburton)的主张、权益和赔偿。

和解方案仍取决于需要在45天内达成的明确文本协议。如果文本协议未能达成,任何一方有权终止和解方案。一旦明确的文本协议敲定,那么BP和原告督导委员会将可以呈送法院初步批准。在美国联邦法律下,已有规定的程序来确定集体诉讼和解方案的公平性、合理性及其充分性。根据这一程序,并取决于尚需法院初步批准同意该和解方案的两部分内容,未来将会通过广告、直接信函等方式广泛接触公众,来解释和解协议、所涉及的各原告集团的权益,包括退出该原告集团的权利,和提出索赔的程序。法院将会举行公正听证会,所涉原告团体和各项官方届时将有机会听讯并提供证据。法院然后决定是否同意每个提出的和解方案协议。

提出的经济损失赔偿方案是对由肯尼思•范伯格掌管的墨西哥湾赔偿机制(GCCF)的过渡。戴德立表示:“肯尼思•范伯格自GCCF2010年8月成立以来一直管理该基金的运作,我们非常感谢他和他的团队为之所付出的努力和所表现出的专业精神。在范伯格先生管理期内,BP已经通过GCCF给超过20万个人和商业团体支付了大约61亿美元的资金。”

新达成的和解方案赔付流程确立之前,经济损失赔偿将根据法院监督下的过渡期赔付流程进行。在过渡期内,已提交GCCF进行赔付的处理仍将继续,新的原告亦可提交索赔申请。

通常情况下,集体诉讼的和解方案赔偿只有在方案最终获批后才可进行。但是BP已经同意在该经济损失赔偿方案最终获批前就支付索赔。在最终获批前,经济损失赔偿程序将会在法院的监督下继续进行,首先通过过渡期的赔偿程序,然后通过经济损失赔偿协议中规定的和解方案赔偿程序。

戴德立表示:“该和解方案不仅表明了我们对墨西哥湾地区的承诺,也表明了我们对整个美国的承诺。BP在美国生产经营已超过一百年,在美雇员达到23000人,在美国的投资超过了任何其他一个国家。”

相关方将就2179号跨区诉讼的法庭程序寻求法院的指导。

编者垂注:

  • 这篇新闻稿包括了“前瞻性声明”,这包括我们对和解方案所产生的费用的估计、可以通过赔偿基金支付的赔偿及这份方案的初步和最终批准。这些声明是基于公司根据赔偿经验、未来预期进展和其他适当因素所做的一些假设。这些声明受很多假设、风险和不确定因素的限制,很多不确定因素超出了公司的控制,这可能会导致最终结果与前瞻性声明中暗示或说明的有所不同。这些风险包括了通过法庭批准的赔偿程序所进行的实际赔偿数额、公平程序的结果和获取方案初步和最终批准的程序,以及可导致实际结果不同于与公司向美国证券交易委员会提交报告中的预测的其他重要因素。请参照公司Form 20-F年报中的“风险因素”、公司的其他公开文件和新闻稿。
  • 任何前瞻性声明仅代表作出这种声明时的情况,BP没有义务在将来出现新的信息、事件和其他情况时对前瞻性声明做出纠正或更新。
  • 在过去的五年中,除了与深水地平线事故相关的支出之外,BP在美国的投资已经超过了520亿美元——比任何其他石油和天然气公司都要多,也比在BP业务所在的任何其他国家的投资都要多。BP是在美国运营的第二大石油和天然气生产商、领先的炼油商,还是可替代能源领域(主要是风能和生物燃料)的主要投资者。BP的经营活动为近15万美国人提供了工作岗位。