BP和中海油签署20年期液化天然气供应框架协议

2014年6月17日

BP与中国海洋石油总公司(简称“中海油”)今天宣布签署了一份框架协议。根据该框架协议,BP将于2019年起每年向中海油提供高达150万吨的液化天然气(简称“LNG”),为期20年。该框架协议在英国首相卡梅伦和中国国务院总理李克强见证下,由BP执行副总裁Dev Sanyal 和中海油董事长王宜林在伦敦签署。

BP集团首席执行官戴德立表示:“对于BP和中国来说,这是一个意义重大的交易。同时,该协议的签署也标志着天然气市场全球互通迈出了坚实的一步。这对于所有着眼于能源供给多样化和能源安全的国家和地区来说都非常重要 --- 这给予了BP更多的灵活性来应对欧洲、亚洲和其他地区的能源需求的变化。”

戴德立表示:“我们非常高兴能够支持中国致力于改善空气质量的决心。这是BP首个作为唯一的供气商与中国签订的LNG供应长期合约,将会对加强中国能源的多样性和促进中国经济的增长起到至关重要的作用。”

全方位的商业合同预计将于2014年中期达成一致。BP预计将会整合其全球LNG资源,使用公司自有的油轮和租用的LNG船为中国多个LNG接收站供气。
媒体垂询:
BP新闻办公室
伦敦 +44 (0)207 496 4076, bppress@bp.com
备注:
  1. 150万吨LNG大约相当于720亿立方英尺天然气。
  2. 中海油是中国LNG行业的领军企业,是世界第三大LNG进口商。2013年,中海油LNG进口总量为1300万吨。目前,中海油在广东省、福建省、浙江省、上海和天津共有6个LNG接收站。更多的接收站正在建设中。
  3. BP在世界主要的LNG生产地区和重要的LNG需求市场均有积极参与。BP涉足的LNG项目位于澳大利亚、阿拉伯联合酋长国、印度尼西亚、埃及、特立尼达拉岛和安哥拉等地。
警戒性声明:
本新闻稿包含某些关于BP与中国海洋石油总公司签署的液化天然气框架性协议的前瞻性声明,包括BP在加强中国能源多元化中的角色预期、全方位商业合同协议签署预期的时间和BP对于供应来源的预期。 

就性质而言,前瞻性声明由于事关和取决于未来将要或可能发生的事件和情况,所以包含风险及不确定性。实际结果是否与声明中表述的内容有所出入取决于诸多因素,包括公众期待以及业务条件的改变;是否获得相关第三方和/或监管机构的批准;工业产品未来的供应水平;需求和定价;总体经济和财务状况或一些国家和地区的经济和财政状况;维护停运的时间和性质;运营问题;世界相关地区的政治稳定和经济增长情况;法律和政府法规的变化;监管或法律措施;竞争对手、贸易伙伴、债权人、评级机构及其他方面的行为;自然灾害和不利天气条件;战争和恐怖主义行为;网络攻击或破坏;以及我们在美国证券交易委员会处备案的《年度财务报告》及表格20-F 2013的“风险因素”部分讨论的其他因素。