BP宣布西尼罗河三角洲(West Nile Delta)开发项目投产 比计划提前8个月,产量超预期20%

2017年5月17日
BP近日宣布,埃及西尼罗河三角洲(West Nile Delta)开发项目首批投产的Taurus气田和Libra气田开始天然气生产。该项目比计划提前8个月交付,且成本低于预算。产出的首批天然气于2017年3月24日输入埃及国家天然气管网。上述两个气田包含的所有9口气井均已完成调试,并逐步进入稳产状态。

西尼罗河三角洲开发项目涵盖了北亚历山大(North Alexandria)和西地中海深水(West Mediterranean Deepwater)海上特许经营区块的五座气田。该项目被拆分为两个独立的子项目,以助力BP及其合作伙伴实现对埃及作出的加快天然气生产的承诺。2019年这两个子项目全面投产后,其总产量预计可达15亿立方英尺/日(bcf/d),相当于埃及目前天然气产量的约30%。产出的所有天然气将输入埃及国家天然气管网。

2015年,在西尼罗河三角洲开发项目通过最后审批之后,包括Taurus和Libra两座气田在内的首批开采项目迅速投产,并实现了向埃及国家天然气管网输送超过6亿标准立方英尺/日(mmscf/d)的天然气年均交付量。这些气田目前产出超过7亿标准立方英尺/日的天然气和1,000桶/日(bbls/d)的凝析油,比预期产量高出20%。

Taurus和Libra是两座未开发的海底气田,包含9口天然气井(Taurus气田6口、Libra气田3口)。这两块气田通过42公里长的管道同现有的陆上油气加工设施连接,并通过毗邻的出口管道将天然气输入埃及国家天然气管网。

上述项目是BP计划在2017年投产的七个大型上游项目中的第二个项目。加上2016年投产的项目,预计到今年年底,BP的油气新增产量将实现50万桶油当量/日(boe/d)。随着其它项目的陆续铺开,至2020年,BP的油气新增产量将达到80万桶油当量/日。

BP集团首席执行官戴德立表示:“西尼罗河三角洲项目是一个战略性的国家项目。它将大幅提升埃及市场的天然气产量。同时,该项目也是BP向埃及做出的又一承诺。公司在埃及持续不断的投资,其中包括西尼罗河三角洲项目、Atoll油气田以及近期对Zohr油气田的投资。这些项目为BP未来在该地区的增长奠定了坚实的基础。”

“这也是BP通过高质量的新项目提高油气产量的又一重要举措——西尼罗河三角洲项目的总产量将占BP公司2020年预计新增产量的四分之一。公司近期在世界各地达成的一系列重要协议以及陆续启动的各类项目表明,BP发展势头良好并回归增长轨道。”

BP北非区域总裁希沙姆·摩卡维(Hesham Mekawi)在谈及项目时指出:“西尼罗河三角洲项目的提前启动令我们感到非常自豪。这体现了BP向埃及石油部和合作伙伴做出的满足当地不断增长的能源需求的一贯承诺。西尼罗河三角洲项目是BP埃及增长战略的关键组成部分。项目将依托我们的资源优势及现有的基础设施。到2020年,BP在埃及的天然气产量将是现有产量的三倍。BP计划深度开发其它探明资源,继续实施油气勘探计划并开展后续工作,确保BP到2030年及之后实现稳产。”

摩卡维补充道:“BP对效率的重视以及对市场紧缩状况的把握,使得这个复杂的项目能够以低于项目审批时确定的资本开支水平实现交付。令我们感到引以为荣的是,BP还投资了当地的可持续发展项目,从而实现了当地资源优势最大化,并为埃及民众创造了数千个就业机会。”

第二批西尼罗河三角洲项目包括Giza气田、Fayoum气田和Raven气田的开发,目前已提前实施,其运营成本均控制在预算范围内。这批项目包含12口油气井以及两套深水长距离海底输送系统。油气将被输送至Giza和Fayoum两座气田的陆上工厂进行处理,并汇聚至邻近的新建Raven气田陆上工厂。这些气田预计将于2019年投产。

编辑备注:

  • 西尼罗河三角洲项目是BP的一个战略性项目。项目的股份构成是:BP为作业者,并持有82.75%的股份;DEA Deutsche Erdoel AG持有剩余17.25%的股份。
  • BP在埃及漫长而成功的投资历程近55年,累计投资额约为300亿美元,是该国最大的外国投资商之一。BP在埃及开展的主要业务是油气开采和生产。通过在尼罗河三角洲地区积极开展油气勘探、投资开发现有探明资源以提高当地能源产量等方式,BP致力于满足埃及国内不断增长的能源市场的需求。
  • 到目前为止,BP埃及公司与苏伊士湾石油公司(Gulf of Suez Petroleum Company ,简称为“GUPCO”)(BP与埃及通用石油公司(Egyptian General Petroleum Company ,简称为“EGPC”)的合资企业)合作开采的石油产量占埃及整体石油总产量的近40%;石油和凝析油年产量占埃及年产量的近10%。
  • 此外,通过与EGPC/EGAS和IEOC(ENI)、Pharaonic Petroleum Company(PhPC)和Petrobel建立合资企业,BP目前的天然气生产量占埃及天然气总产量的近40%。
  • BP的另一个重要项目是Atoll早期生产计划(Atoll Early Production Scheme ,简称为“EPS”)。合资企业PhPC代表BP实施Atoll EPS项目。Atoll EPS油气田的探明储量为1.5万亿立方英尺天然气和3,100万桶凝析油。项目产量预计可达3亿立方英尺/日。所有产气将输入埃及国家天然气管网。
  • 2017年初,BP从Eni公司手中收购了包括Zohr巨型气田在内的Shorouk许可区10%的股份。BP可增购该区块5%的股权。
  • 近年来,BP在埃及已探明多个油气田,包括:Taurt North、Seth South、Salmon、Rahamat、Satis、Hodoa、Notus、Salamat、Atoll和Qattameya Shallow-1。
  • BP持有联合天然气衍生产品公司(United Gas Derivatives Company,简称为“UGDC”)33%的股份。UGDC是一家开采液化石油气和丙烷的液化天然气(NGL)企业。在这个项目中,ENI/IEOC以及GASCO(埃及的中游天然气分销公司)是BP的合作伙伴。BP还通过天然气车辆公司(Natural Gas Vehicles Company,简称为“NGVC”,BP持有该公司40%的股份)涉足下游业务。NGVC创立于1995年,是非洲和中东地区首家将天然气作为车辆替代燃料并进行商业化推广的企业。

媒体垂询:

BP中国新闻办公室:+86 (0)10 6589 3878, bpchinapress@bp.com

警戒性声明:

为了践行美利坚合众国1995年私人证券诉讼改革法案中的“安全港”规定,BP提供如下警戒性声明。本新闻稿包含有关西尼罗河三角洲开发项目计划和预期的一些前瞻性内容,包括关于开发项目将于2019年全面投产的预期;关于项目总产量将达15亿立方英尺/日的预期;关于项目总产量将占BP公司2020年新增产量四分之一的预期;关于项目对埃及市场所做贡献的预期;关于2017年年底前交付7个上游项目,实现新增产量50万桶油当量/日的计划和预期;关于到2020年实现80万桶油当量/日新增产量的新项目的计划和预期;关于到2020年实现公司在埃及油气产量是现在产量三倍的计划和预期;关于BP继续在西尼罗河三角洲勘探资源,实现到2030年及之后数年稳产的计划和预期;关于Giza、Fayoum、Raven三座油气田开发及其时间点的计划和预期;关于Atoll早期生产计划将生产3亿立方英尺/日天然气的预期。实际结果可能与此等声明中表述的结果存在差异,这主要取决于以下因素,包括:公共预期的改变和业务条件的其它变化;资产剥离的时间点、数量和性质;相关第三方及/或监管机构审批文件的接收;未来工业产品供应链的水平、需求和定价;OPEC配额限制;产品共享协议(PSA)的影响;运营问题;监管或法律诉讼;总体或各个国家与地区的经济与金融市场状况;世界相关地区的政治稳定和经济增长;法律及政府法规的变动;汇率波动;新技术的开发与使用;合作关系能否成功;竞争者、贸易伙伴和其它机构的行动;自然灾害及不利的天气条件;战争与恐怖主义活动、网络攻击或破坏;以及公司2016年年度报告和表20-F中的“风险因素”部分所讨论的其它因素。该文件包含了未探明资源以及基于这些资源的生产展望的相关内容。按照美国证券交易委员会(SEC)的规定,未探明资源的相关内容严禁出现在公司提交给该委员会的文件中。相关部门敦促美国投资者在公布表20-F,SEC文件号1-06262的相关内容前要进行慎重考虑。获取该表,可登录www.bp.com。您也可通过拨打1-800-SEC-0330或登录SEC的官网www.sec.gov获取该表格。