Skip to main content
  1. Home
  2. Cookie notice
  3. Languages
  4. Aviso de cookies (es)

Aviso global sobre cookies

Aviso global sobre cookies

Usamos la palabra «cookie» para referirnos a las cookies en línea y tecnologías similares que almacenan información en su dispositivo o acceden a ella.

Definición de cookies

Las cookies y tecnologías similares son pequeñas herramientas que se utilizan en línea para recordar cosas sobre usted y su dispositivo cuando visita nuestro sitio. Por ejemplo, recuerdan tus preferencias de idioma, mantienen tu sesión iniciada o analizan tu actividad de navegación para mostrarte anuncios que te puedan interesar.

Las cookies pueden ser nativas (lo que significa que son propiedad de los operadores del sitio web que está visitando) o de un tercero que puede colocar cookies desde su propio dominio independiente.

Las cookies de terceros pueden estar sujetas a políticas de privacidad y cookies distintas, que los propietarios son responsables de hacer accesibles para usted.

Consentimiento

Cuando visita nuestros sitios por primera vez, le informamos de que se pueden utilizar cookies, ya sea porque son necesarias para que nuestro sitio funcione o porque usted ha dado su consentimiento para que funcionen.

Si bien puede haber aceptado o rechazado las cookies en ese momento, puede retirar su consentimiento en cualquier momento utilizando nuestra herramienta de gestión de preferencias de cookies, que está disponible como un enlace permanente en el sitio que visitó.

También puede eliminar las cookies almacenadas en su ordenador mediante la configuración de su navegador de Internet.

La desactivación de las cookies no impide que navegue por nuestro sitio, aunque el uso de algunas funcionalidades puede ser limitado.

Categorías y duración de las cookies

Cookies funcionales

Usamos este término para describir las cookies estrictamente necesarias. Se trata de cookies que se utilizan para el correcto funcionamiento del sitio. Se pueden usar para:

  • Habilite funcionalidades como retener artículos en un carrito de compras virtual.
  • recuerde información como su idioma o región preferidos.
  • proteja el acceso a su cuenta personal o áreas de perfil.

Cookies de rendimiento

Se utilizan para ayudar a personalizar nuestro sitio y para fines de análisis y tráfico del sitio web. También se pueden usar para permitirnos operar ciertos servicios.

Las cookies de rendimiento incluyen cookies que se utilizan para:

  • Cuente el número de visitantes a nuestros sitios.
  • Pruebe las funcionalidades del sitio y mejore su experiencia de navegación (por ejemplo, cargando las páginas más rápidamente o personalizando el contenido de los espectadores).
  • Recopile información analítica relacionada con la forma en que utiliza nuestro sitio.

Publicidad

Se utilizan con fines publicitarios y pueden rastrear a los usuarios en diferentes canales o dispositivos. Estas cookies incluyen cookies de seguimiento de conversiones y también se pueden utilizar para

  • Muestre contenido o anuncios segmentados en función de sus interacciones o preferencias.
  • Muestre anuncios segmentados en sitios de terceros en función de sus interacciones o preferencias.

La duración de las cookies varía; por regla general:

  • Las cookies de sesión están diseñadas para recopilar y almacenar datos mientras accede a nuestro sitio. Estas cookies no se almacenan en su ordenador cuando finaliza la sesión o cuando cierra el navegador.
  • Las cookies persistentes almacenan datos en su computadora, a los que puede acceder y procesar cada vez que visite nuestro sitio, hasta que se eliminen o caduquen.

Nuestro uso de cookies

Usamos las siguientes cookies en nuestro sitio que figuran en la Tabla 1.

Si está en los EE. UU., es posible que pueda ejercer sus derechos para optar por no participar en la venta o el intercambio de sus datos personales cuando esto sea relevante. Para obtener más información, visite nuestra declaración de privacidad. Si desea optar por no participar en las cookies, visite nuestra página de preferencias de cookies en el sitio que visitó.

Este aviso de cookies puede modificarse cuando así lo exija la legislación vigente en cada momento o cuando haya alguna variación en el tipo de cookies utilizadas. Le recomendamos que revise este aviso con regularidad para mantenerse al día con las actualizaciones.

Actualizado: Septiembre 2026.

Tabla 1 — Cookies

Estrictamente necesario

ProveedorGalletasObjetivoDuración típica
Akamai

bm_sv

bm_mi

ak_bmsc

Para diferenciar entre el tráfico humano y el automatizado/de bots y equilibrar la cargaSesión de 4 horas
Amazon

AWSALB 

AWSALBCORS 

AWSALBTG 

AWS ALBTGCORS

Se utiliza para habilitar el equilibrio de carga.Hasta 7 días
bpgeo‑redirect, _Geo_Banner_Dismiss, _Geo_Confirmed_Locale, _N_Banners_ACK, _Geo_HideSe utiliza para recordar el banner de cookies y del sitio más relevante que se debe mostrar al usuario y evitar que se le solicite repetidamente que tome esta decisión. También se utiliza para recordar el sitio local preferido del cliente.Sesión de 1 año
Cloudflare

__cf_bm, _cfuvid, __cfduid,

cf_clearance, cf_chl_rc_i and cf_chl_rc_ni, cflb

 

Cookies de seguridad, detección de bots, CAPTCHA y equilibrio de cargaDe segundos a 30 días
DotDigital

comapi.hub.currentState 
comapi.hub.lastClicked 
comapi.hub.session 
comapi.hub.deviceId 
comapi.hub.welcomeMessage.sentOn 
comapi.hub.profileId 
comapi.hub.orphanedEventscomapi.hub.config 
comapi.hub.comapiMessengerState 
comapi.hub.comapiConfig

_tt_session,_ttCookiePermissions

LP-X, Survey-Started-X, respondentidX

 

 

Para que el servicio de chat de DotDigital, la experiencia de inicio de sesión del usuario, los consentimientos de cookies, las encuestas de clientes y los formularios de generación de clientes potenciales funcionen correctamente.Varía según el navegador.
Google_GreCAPTCHAPara diferenciar entre tráfico humano y tráfico automatizado/de botsHasta 13 meses
Microsoft

XSRF_token

ASPSESSIONIDAURSABBS

ARRAffinity

ARRAffinitySameSite

Funcionalidad de sesión del sitio y prevención de ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (XSRF/CSRF) en ASP.NET. Productos de AzureDe segundos a 30 días
OneTrust

OptanonConsent

OptanonAlertBoxClosed

Usprivacy

euconsent-v2

eupubconsent-v2

OTAdditionalConsentString

OneTrustWPCCPAGoogleOptOut

OTGPPConsent

Banner de consentimiento de cookies y almacenamiento de preferencias, incluidos los consentimientos GPC de EE. UU.Hasta 399 días
PHPPHPSESSIDPara proporcionar funcionalidad en todas las páginas y sesiones.Sesión
Salesforce

sfmc_consent

visitor_id<accountid>

pi_opt_in<accountid>

visitor_id<accountid>-hash

lpv<accountid>

pardot, pi_opt_in

SFMC realiza un seguimiento de si un usuario ha dado su consentimiento para Salesforce Marketing Cloud (ya sea para aceptar o rechazar la solicitud). 

Las cookies de interacción con la cuenta se configuran por motivos de seguridad, para realizar un seguimiento de los consentimientos y gestionar los visitantes que recargan la misma página.

Hasta 730 días
Syrenis Cassie

SyrenisCookieConsentDate_<id>

SyrenisCookieFormConsent_<id>

SyrenisCookiePrivacyLink_<id>

SyrenisGtmConsent_<id>

SyrenisGuid_<id>

Para capturar el consentimiento de cookies desde el banner de cookies, almacene las preferencias de conformidad con los marcos regulatorios.Hasta 1 año
Wordpress__wp_sessPara proporcionar funcionalidad en todas las páginas y sesiones.De 48 horas a 14 días

Estrictamente necesario (específico de Alemania)

Proveedor GalletasObjetivoDuración
Yacimiento de Aral

sesión de producción de Lara

mi_sesión_de_aprendizaje

Para proporcionar funcionalidad entre páginas y sesiones, utilizado por bp/Aral Alemania.5 minutos

Cookies de rendimiento

Proveedor GalletasObjetivoDuración típica
Hotjar

_hjSessionUser_*, ajs_anonymous_id_ga_fbp_gcl_au

Análisis de la experiencia del usuario y seguimiento del comportamiento1 año
QualtricsQST, Qtip, respondentid*, Survey-Started-X, X-Completed, respondent-X, respondentidXcount, LP-XIntegridad en la entrega y respuesta de la encuestaSesión
Siteimprove AnalyticsnmstatReconocer un navegador y recopilar estadísticas sobre el uso del sitio web, como visitas, rutas de navegación y cuándo el visitante visitó el sitio por última vez. La información se utiliza para mejorar la usabilidad del sitio web y la eficacia del contenidoHasta 400 días

Cookies publicitarias

ProveedorGalletasObjetivoDuración típica
Adobe

USERREGION, aam_uuid, AMCV, s_vi, s_fid

demdex, dextp, dpm, mbox, mboxEdgeCluster, atCheck, _mkto_trk, nmsat, FPGSID

Análisis del sitio web, personalización, marketing y segmentación, incluyendo productos de Target, Marketo y Audience.Hasta 2 años
Amazonad-idEntrega de anuncios, segmentación y publicidad basada en interesesHasta 7 meses

AppNexus / Xandr

(Microsoft companies)

anj, uuid2, XANDR_PANID, icu, uids, usersyncPublicidad programática y sincronización de identificadoresDe 90 días a 1 año
Bowen Craggsbp_comNo, bp_comYes, bp_investorNo, bp_investorYes, bp_highfreqNo, bp_highfreqYes, bp_whatNo, bp_whatYes, JSSCounterSe utiliza para realizar encuestas a los visitantes del dominio bp.com, incluyendo el recuento del número de páginas para controlar cuándo aparece la invitación a la encuesta. Sesión de 90 días
CrimtanCTNSNET, cidMedición de campañas publicitarias programáticas1 año
Dotdigital

dm_i, recordID, sessionID, dm_i, dm-subscriber, Survey-X, lpformX, X-Dismissed, X-Completed, respondentidXcount, responder-X,

Referrer, _ttAnalytics

Registra e identifica a un visitante como contacto de Dotdigital mientras navega por las páginas de un sitio web, incluyendo información de referencia para marketing. Se utiliza para una mejor segmentación y focalización de contactos, registra el ROI de las compras, los carritos abandonados y la funcionalidad de encuestas de usuarios.Sesión de 1 año
Google

_GAT, __gsas, __gpi, __gpi_optout, NID, DSID

test_cookie, id, __gads, GED_PLAYLIST_ACTIVITY, ACLK_DATA, receive-cookie-deprecation, , pm_sess, pm_sess_NNN, aboutads_sessNNN, FPAU

ANID*, AID*, ar_debug, IDE, TAID*, FPGCLDC, _gcl_dc, _gcl_au, FLC. RUL, FCCDCF, FCNEC, FPGCLAW, FPGCLGB

FPGSID, _gcl_gb, _gac_gb_<wpid>, _gcl_aw, GCL_AW_P, _gcl_gs

_gcl_ag, 1P_JAR*, Conversion, YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_INFO1_LIVE__k, 

VISITOR_INFO1_LIVE__default, 

FPLC, _ga, _gac_<wpid>, _gid

_gat[_<customname>]

__utma, __utmb, __utmc,__utmt, __utmz, __utmv, AMP_TOKEN

FPID, GA_OPT_OUT

_ga_<wpid>

_dc_gtm_<property-id>, _gaexp, _gaexp_rc, _opt_awcid, _opt_awmid, _opt_awgid, _opt_awkid

_opt_utmc, _gcl_gf

_gcl_ha, PAIDCONTENT

_opt_expid, APC, __eoi

AEC, SNID, APISID, SAPISID, HSID, SID, SIDCC, SSID, LSID, OTZ, ACCOUNT_CHOOSER, 3PAPISID, 3PSID, _Secure-1PAPISID, _Secure-1PSID, _Secure-1PSIDCC, _Secure-1PSIDTS, _Secure-3PAPISID, _Secure-3PSID, _Secure-3PSIDCC, _Secure-3PSIDTS, _Host-1PLSID, __Host-3PLSID, __Host-GAPS, google_nid, google_hm, GTM-XSRF-TOKEN

Cookies para la personalización del sitio, marketing y segmentación. Se utiliza frecuentemente en productos como Google Adsense, Analytics, Campaign, Display & Video 36, YouTube, Ad Manager, Search Ads 360, Funding Choices, Optimize, Hotel Ads Surveys y Google Tag Manager.

Varios - desde una sesión hasta 2 años
Hubspothubspotutk, __hstc, __hssc, __hssrcAnálisis de marketing y seguimiento de clientes potencialesSesión de 13 meses
LinkedInbcookie, bscookie, lidc, li_gc, li_sugr, lang, AnalyticsSyncHistory, UserMatchHistorySincronización de publicidad y análisis B2B, y almacenamiento de las opciones de consentimiento de los usuarios invitadosSesión de 2 años
KenshooKenshoo_idGestión y optimización de campañas1 año
Mediamathuuid, uuidc, mt_mop, mt_midcPublicidad programática y limitación de frecuencia1 año
Meta including Facebook, InstagramC_user, xs, sb, dbln, datr, csrf, fr, _fbc, _fbp, oo, presence, dpr, wd, lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime,Las cookies de Meta se utilizan para mantener los inicios de sesión de los usuarios, publicidad dirigida, seguimiento de conversiones, retargeting, atribución y experiencia del sitio.Hasta 400 días
Microsoft Ads including BingMUID, MR, _uetvid, _uetsid, UserID1Publicidad, análisis, seguimiento multidispositivoSesión de 13 meses
NativendowithdomainNativendo, 588f272a3e49c_uuid, 588f272a3e49c_dmp_theadexPublicidad nativa y atribución1 año
Reddit Adsd2_token, reddit_sessionPublicidad y gestión de sesionesSesión de 1 año
Salesforce

Guest_uuid_essential_siteID 

_sfid_$(domainHash),

Salesforce Marketing Cloud utiliza cookies para identificar a los visitantes de la página y realizar un seguimiento de las actividades.De 1 a 2 años

Sizmek

(an Amazon company)

u2, t1, OT2, Activityinfo2Entrega y medición de anunciosSesión de 1 año
Snapchat_scid, _scid_r, _ScCbts, X-AB, _schn1, _screload, sc_at, _sctr, sc-cookies-acceptedPersonalización del sitio, cookies/píxeles de marketing y segmentación, seguimiento del consentimientoSesión de 2 años
Splunk_splunk_rum_sidEsta es una cookie de observabilidad del sitio que identifica/monitorea problemas del sitio. Hasta 15 minutos
Stackadaptsa-user-id, sa-user-id-v2, sa-user-id-v3, sa-user-id-v4Se utiliza para la entrega, medición y personalización de anuncios.Hasta 1 año
Surveymonkeyep201,ep203, RP_XXXXXXXX, sso_user, CX_XXXXXXXX,  and P_XXXXXXXX, sm_ir, sm_rec, RZSe utiliza para encuestas en el sitio web de BP para clientes que han optado por recibir publicidad. Sesión de 1 año
The Trade Desk (TTD)TDID, TDCPM, ttd_pid, ttd_id, ttd_tpi, syncdata_TTDPublicidad programática y segmentación de audienciaHasta 13 meses
TikTok_ttp, _tt_enable_cookie, tt_viewer, csCookies/píxeles para la personalización del sitio, marketing y segmentación.Hasta 13 meses
TradeDoublerTradeDoublerGUID, btAtribución de marketing de afiliación1 año
ViantCuCookies de personalización, marketing y segmentación del sitioHasta 1 año
X (formerly Twitter)

personalization_id, muc_ads, 

guest_id, guest_id_ads, 

guest_id_marketing, _twpid

Utilizado para la autenticación y la personalización de la publicidad para los usuarios registrados y cerrados de X.comHasta 2 años
Yandexi, ymex, yabs-sid, yandexuid, yuidssPublicidad y análisisDe 1 a 2 años